-
1 the Golden Lion is the badge of their regiment
Макаров: золотой лев - эмблема их полкаУниверсальный англо-русский словарь > the Golden Lion is the badge of their regiment
-
2 the top hat and striped trousers once served as the badge of a diplomat
Универсальный англо-русский словарь > the top hat and striped trousers once served as the badge of a diplomat
-
3 the Badge of Honor Order
История: орден «Знак Почёта»Универсальный англо-русский словарь > the Badge of Honor Order
-
4 the badge of his cap showed him to be a flyer
Общая лексика: судя по кокарде на его фуражке, он был лётчикУниверсальный англо-русский словарь > the badge of his cap showed him to be a flyer
-
5 Golden Lion is the badge of their regiment
Макаров: золотой лев - эмблема их полкаУниверсальный англо-русский словарь > Golden Lion is the badge of their regiment
-
6 Swipe the badge
Безопасность: Сканировать пропуск -
7 chains are the badge of slavery
Общая лексика: цепи - символ рабстваУниверсальный англо-русский словарь > chains are the badge of slavery
-
8 courtesy is the badge of a gentleman
Общая лексика: вежливость - признак хорошо воспитанного человекаУниверсальный англо-русский словарь > courtesy is the badge of a gentleman
-
9 top hat and striped trousers once served as the badge of a diplomat
Универсальный англо-русский словарь > top hat and striped trousers once served as the badge of a diplomat
-
10 badge
1. n значок; эмблема; кокарда2. n воен. знак различия3. n мор. знак на корме корабля4. n символ, признакchains are the badge of slavery — цепи — символ рабства
5. n сл. полицейский6. v отмечать знаком или значкомthe flag of the regiment was badged with the blood of its heroic dead — знамя полка было освящено кровью павших героев
Синонимический ряд:1. honor (noun) accolade; award; bays; decoration; distinction; honor; kudos; laurels; medal2. identification (noun) button; I.D.; identification; label; marker; symbol; tag3. token of office (noun) crest; emblem; ensign; epaulet; escutcheon; insignia; medallion; official star; ribbon; rosette; token of office -
11 badge
I1. [bædʒ] n1. 1) значок; эмблема; кокардаthe Golden Lion is the badge of their regiment - золотой лев - эмблема их полка
the badge of his cap showed him to be a flyer - судя по кокарде на его фуражке, он был лётчик
2) воен. знак различия3) мор. знак на корме корабля2. символ, признакcourtesy is the badge of a gentleman - вежливость - признак хорошо воспитанного человека
the top hat and striped trousers once served as the badge of a diplomat - некогда дипломата узнавали по цилиндру и брюкам в полоску
3. сл. полицейский2. [bædʒ] vотмечать знаком или значкомII [bædʒ] = bag2the flag of the regiment was badged with the blood of its heroic dead - знамя полка было освящено кровью павших героев
-
12 badge
n AmE slAs they reached the badge he stopped and spoke to the man — Когда они подъехали к полицейскому, он остановился и переговорил с ним
-
13 badge du logo de la compétition
Badge du logo d'une compétition de l'UEFA fourni par l'UEFA à toutes les équipes participantes, qui doit figurer sur la manche droite du maillot, entre la couture de l'épaule et le coude, tout au long de la compétition en question.Badge which UEFA provides to all teams participating in an official UEFA competition for use throughout the event and which must appear on the right sleeve of the players' shirts, between the shoulder seam and the elbow.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > badge du logo de la compétition
-
14 badge FAIR-PLAY
badge FAIR-PLAY m FIFABadge distribué à tous les arbitres et à tous les arbitres assistants de la FIFA figurant sur la liste internationale, qui doit se porter sur la manche gauche du maillot lors de tous les matches des compétitions de la FIFA.fair play badge FIFAEmblem that is distributed to all FIFA referees and assistant referees and which must be worn on the left sleeve of the shirt for all FIFA competition matches.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > badge FAIR-PLAY
-
15 badge d'accès spécifique
Carte permettant l'accès à des zones spécifiques et/ou à des installations dans les stades les jours de match, en plus des possibilités d'accès données par l' accréditation classique.Access device required for entry into specific areas and/or unilateral facilities at venues on matchdays, in addition to the actual accreditation.Syn. SAD abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > badge d'accès spécifique
-
16 the living image of smb.
(the living (или spitting) image of smb.)точная копия, живой портрет кого-л.; ≈ похож как две капли водыThe man is dead, but his son George Alber is the spitting image of his father. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Careless Kitten’, ch. 4) — Джордж Албер - точная копия своего покойного отца.
Amelia was her mother's spittin' image... (R. Rouark, ‘The Honey Badge’, ch. 39) — Амелия - вылитая мать...
-
17 badge
знак отличия [различия]; ( нагрудный) знакGuard, Tomb of the Unknown Soldier Identification badge — (нагрудный) знак часового почетного караула у могилы Неизвестного солдата
-
18 badge
عَلامَة \ badge: sth. worn to show what one is or belongs to: a badge of rank; a school badge. indication: a sign. mark: any sign that one object has been touched by another: a dirty mark on the wall; a footmark in the sand, any spot or line that is of a different colour from the rest a white horse with a black mark on its nose, a sign (usu. a number, sometimes A, B, C, etc.) that is given by a teacher to show the quality of a piece of work in school low marks; full marks; a bad mark. sign: a movement or mark or notice that tells one sth.: He waved his arm as a sign that he was ready. + is a sign of addition. The road sign gave a warning of a dangerous bend. symptom: a sign of an illness: A hot head is a symptom of fever. token: a sign: The gift was a token of his love. trace: a sign or mark that shows where sth. has been: There were traces of blood on the floor. vestige: a slight mark, track, etc., remaining of sth. that is now gone or has been destroyed. -
19 badge du logo de tenant du titre
Logo que le tenant du titre d'une compétition de l'UEFA est autorisé à porter lors des matches de cette compétition qui suivent sa victoire.Badge that the winners of a UEFA competition may wear in the same competition the season following its victory.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > badge du logo de tenant du titre
-
20 badge d'honneur
logo «vainqueur multiple» m UEFALogo que les clubs ou équipes nationales qui ont remporté au moins trois fois de suite ou cinq fois au total la même compétition de l'UEFA, peuvent porter lors des matches de cette compétition de l'UEFA.Syn. badge d'honneur m UEFAmultiple-winner logo UEFABadge that teams which have won the same UEFA competition at least three times in a row or five times in total may wear for matches in the same UEFA competition.Syn. badge of honour UEFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > badge d'honneur
См. также в других словарях:
The Badge — (En eaux troubles) est un film américain réalisé par Robby Henson en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Ditribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
The Badge — Título Al caer la noche Una muerte silenciosa (titulo informal) Ficha técnica Dirección Robby Henson Dirección artística Max Biscoe … Wikipedia Español
The Badge — is a 2002 film starring Billy Bob Thornton as a small town Louisiana lawman, Sheriff Darl Hardwick, who investigates the death of a local transsexual. External links* … Wikipedia
The Badge — Filmdaten Deutscher Titel: Behind the Badge – Mord im Kleinstadtidyll Originaltitel: The Badge Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Order of the Badge of Honor — The Order of the Badge of Honor was a civilian award of the Soviet Union.It was instituted on November 25 1935 and conferred on citizens of the USSR for outstanding achievements in production, scientific research and social, cultural and other… … Wikipedia
Order of the Badge of Honour — Awarded by the … Wikipedia
Lion of Oz and the Badge of Courage — is a children s book written by Roger S. Baum, great grandson of the author of the original Oz series, L. Frank Baum. It was first published in 1995 by Yellow Brick Road Press (ISBN 096301014X).The Lion and Oscar both work in the circus, but when … Wikipedia
Behind the Badge - Mord im Kleinstadtidyll — Filmdaten Deutscher Titel: Behind the Badge – Mord im Kleinstadtidyll Originaltitel: The Badge Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Behind the Badge – Mord im Kleinstadtidyll — Filmdaten Deutscher Titel: Behind the Badge – Mord im Kleinstadtidyll Originaltitel: The Badge Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Behind the Badge — Filmdaten Deutscher Titel Behind the Badge – Mord im Kleinstadtidyll Originaltitel The Badge … Deutsch Wikipedia
BADGE, JEWISH — BADGE, JEWISH, distinctive sign compulsorily worn by Jews. Muslim World The introduction of a mark to distinguish persons not belonging to the religious faith of the majority did not originate in Christendom, where it was later radically imposed … Encyclopedia of Judaism